脚本:トム・ラノワ 演出:宮城聰
作: トム・ラノワ(クラウス・マンの小説に基づく) 音楽: 棚川寛子
空間構成: 木津潤平 翻訳: 庭山由佳 翻訳協力: 大西彩香
照明デザイン:大迫浩二 音響デザイン:加藤久直 衣裳デザイン:駒井友美子
舞台監督:内野彰子 美術:深沢襟、佐藤洋輔、三輪香織
制作:大石多佳子、米山淳一 製作:SPA(一静岡県舞台芸術センター
後援:ベルギー大使館
引用戯曲/翻訳
『ハムレット』『ジュリアス・シーザー』『ロミオとジュリエット』
『リチャード三世』『マクベス』(シェイクスピア/小田島雄志訳)
『桜の園』『かもめ』『ワーニャ伯父さん』(チェーホフ/神西清訳)
『ファウスト第一部』(ゲーテ/池内紀訳[一部]それ以外は庭山由佳訳)
『ヘカペ』(エウリピデス/丹下和彦訳)
『ドン・カルロス』(シラー/北通文訳)
『ダントンの死』(ピューヒナー/山下純照訳)
出演:
阿部一徳:クルト・ケプラー
渡辺敬彦:ヴィクター・ミュラー
若菜大輔:ニクラス・ウェーバー
鈴木陽代:ママヒルダ:
本多麻紀:ニコル・ナウマン
山本実幸:アングラ
美加理 :レベッカ・フックス
吉植荘一郎:巨漢
鈴木麻里:リナ・リンデンホフ
大高浩一:宣伝大臣
大道無門優也:新総統
牧山祐大:ソ連兵
(2015/04/24-26 3ステージ)
http://www.spac.or.jp/